IIl Programma Settoriale Erasmus permette ai docenti degli Istituti di istruzione superiore titolari di EUC di svolgere un periodo di docenza (flusso) presso un Istituto di istruzione superiore titolare di EUC di uno dei Paesi partecipanti al Programma, che abbia stipulato un accordo bilaterale con l‘Istituto di appartenenza.
I docenti, che per il periodo Erasmus possono ricevere un contributo ad hoc e vedersi riconosciuto il periodo di docenza all’estero, hanno l’opportunità di acquisire e trasferire competenze, di contribuire all’arricchimento dei piani di studio, di offrire agli studenti non in mobilità occasioni di confronto con metodi didattici diversi.
Prima della partenza gli Istituti di istruzione superiore partner si devono accordare sul programma delle lezioni che saranno tenute dal docente in mobilità e che saranno integrate in quelle previste dall’istituto ospitante.
I Paesi partecipanti al Programma sono:
Ai fini dell’ammissibilità della mobilità è obbligo impartire almeno 5 ore di docenza (almeno 1 giorno). E' tuttavia fortemente raccomandabile una mobilità di almeno 5 giorni lavorativi affinché il contributo accademico risulti efficace per l'Istituto ospitante; periodi più brevi dovrebbbero essere delle eccezioni. La mobilità non può avere una durata superiore a 6 settimane (42 giorni).
Il contributo comunitario previsto, per le spese di viaggio e soggiorno, ammonta ad un massimo di 900 Euro. Per l'a.a. 2010/2011 l'Agenzia Nazionale ha assegnato all'Ateneo fiorentino un importo complessivo di Euro 55.800,00. Per l’a.a. 2011/2012 l’importo assegnato ammonta a Euro 84.600,00.
I docenti interessati possono rivolgersi ai Delegati LLP delle rispettive Facoltà per verificare le possibilità di effettuare una missione STA.
Student and teaching staff mobility take place within the framework of Bilateral Agreements between the Università degli Studi di Firenze and Institutions of Higher Education based in the Countries participating in the programme.
The Università degli Studi di Firenze has long since chosen to draw up “University Bilateral Agreements” with partner Institutions, instead of single Faculty agreements.
It is however up to single Faculties to contact eligible partners and verify the willingness of both sides to accept a number of students and/or teaching staff members.
Since Bilateral agreements are University Agreements, they are signed by the Head of the Università degli Studi di Firenze or by its official representative and they are submitted to partner institutions by the Central LLP/Erasmus Office - Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche - to be duly signed and stamped for approval by the Head of the partner Institution or by its official representative.
To draw up University bilateral agreements the Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche must receive all the proposals coming from the 12 Faculties by the deadline of September 30th every year (for Erasmus agreements relevant to the following academic year).
Teaching staff members of the Faculties of the Università degli Studi di Firenze interested in making new agreements or opening new contacts within the framework of existing agreements should send to their correspondents at the partner Institutions a specific form of Preliminary Agreement (pdf) containing all the information that is necessary to draw up the bilateral agreement, including the LLP/Erasmus Identification Code of the partner institution (further information on eligible institutions).
Once the Questionnaire has been duly signed by the partner Institution, LLP/Erasmus Faculty Coordinators (Delegati LLP/Erasmus di Facoltà) and their staff (Servizi Relazioni Internazionali di Facoltà) will accordingly inform the Central LLP/Erasmus Office (Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche) by the deadline of September 30th every year.
Mobility figures included in existing bilateral agreements are considered as confirmed without notice of changes by Faculty LLP/Erasmus coordinators by September 30th of every year.
If partner Institutions suggest modifications to the existing agreements, the Central LLP/Erasmus Office (Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche) will inform the concerned LLP/Erasmus Coordinator accordingly.
Teaching staff members of the Università degli Studi di Firenze who wish to change existing mobility figures should inform the LLP/Erasmus Coordinator and the Servizi Relazioni Internazionali of their Faculty, who will accordingly update the Central LLP/Erasmus Office (Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche) by September 30th of every year to send revised bilateral agreements.
If partner Instituions present counterproposals, the Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche will inform the concerned Faculty Coordinator accordingly.
A cura dell’Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche
Le mobilità di studenti e docenti avvengono nell’ambito di accordi stipulati tra l’Università di Firenze e uno degli Istituti di Istruzione Superiore dei Paesi partecipanti al Programma.
La scelta dell’Ateneo è quella di procedere alla stipula di “Accordi di Ateneo” che in quanto tali vengono conclusi tra le due Università interessate, e NON dalle singole Facoltà. Spetta tuttavia a queste ultime avviare i primi contatti con le diverse Istituzioni e verificare la disponibilità delle rispettive strutture ad accogliere studenti e/o docenti. L’accordo bilaterale, in quanto Accordo di Ateneo, è firmato dal Rettore dell’Università di Firenze, o dal suo delegato, e inoltrato a cura dell’Ufficio Orientamento Mobilità e Collaborazioni Studentesche alla Università partner perché sia controfirmato per accettazione dal Rettore, o dal suo delegato.
In vista della predisposizione di tali accordi, l'Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche raccoglie, entro il 30 settembre 2011, tutte le proposte provenienti dalle 12 Facoltà per l'a.a. 2012/2013.
I docenti interessati possono mettersi in contatto con il Servizio Relazioni Internazionali della rispettiva Facoltà, per segnalare eventuali modifiche, aggiunte o cancellazioni ai link esistenti. |
A cura dell’Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche
Il docente di riferimento dell’Università di Firenze invia al proprio corrispondente dell’Università partner un modulo di accordo preliminare (Pre-Agreement) (pdf) nel quale devono essere riportate tutte le informazioni necessarie per la stipula dell’accordo, compreso il codice identificativo Erasmus dell’Università straniera (per informazioni sulle Università partner eligibili si prega di consultare il sito EACEA).
Una volta ricevuto indietro il questionnaire debitamente firmato dal docente dell’Università partner, il professore interessato lo consegnerà al Delegato LLP/Erasmus di Facoltà, il quale provvederà a comunicare, entro il 30 settembre di ogni anno, il nuovo link all’Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche del Rettorato.
Nel caso in cui l’Università straniera modifichi le proposte presentate (probabilità che a volte si verifica anche indipendentemente dagli accordi presi tra gli interessati), l’Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche si preoccuperà di contattare il delegato della Facoltà coinvolta.
I flussi presenti all’interno degli accordi in vigore si intendono annualmente e tacitamente rinnovati, nel caso non vengano comunicate modifiche da parte dei Servizi Relazioni Internazionali di Facoltà, entro il 30 settembre di ogni anno. Nel caso in cui l’Università partner formuli delle variazioni agli accordi in vigore, l’Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche provvederà a comunicarle al Delegato LLP/Erasmus della Facoltà interessata.
Il docente dell’Università di Firenze che intenda modificare e/o integrare un flusso esistente deve comunicare tali variazioni, ovvero la cancellazione del flusso stesso, al Delegato LLP/Erasmus della propria Facoltà, che invierà gli aggiornamenti necessari all’Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche del Rettorato, entro il 30 settembre di ogni anno. Qualora l’Università partner presenti a sua volta delle controproposte, l’Ufficio Orientamento, Mobilità e Collaborazioni Studentesche del Rettorato provvederà ad informare il Delegato della Facoltà interessata.