Immatricolazione studenti non comunitari residenti all'estero - anno accademico 2011/12

In questa pagina si trovano le informazioni su:

• le modalità di immatricolazione ai corsi di laurea triennali e ai corsi di laurea magistrale a ciclo unico
  • il contingente e la domanda di pre-iscrizione
  • la prova di conoscenza della lingua italiana
  • la domanda di immatricolazione, come, dove e quando
  • i documenti da presentare
• le modalità di immatricolazione ai corsi di laurea magistrale
  • i requisiti e la richiesta di nulla osta preventivo
  • la domanda di pre-iscrizione
  • la domanda di immatricolazione, come, dove e quando
  • i documenti da presentare

Immatricolazione ai corsi di laurea e ai corsi di laurea magistrale a ciclo unico

Il contingente

Gli studenti non comunitari residenti all’estero si immatricolano entro i limiti degli specifici contingenti stabiliti annualmente dalle Università e pubblicati sul sito web del M.I.U.R.
Il contingente previsto per l’immatricolazione ai corsi di laurea triennale e ai corsi di laurea magistrale a ciclo unico dell’Ateneo fiorentino, per l’anno accademico 2011/2012, è consultabile online.

Chi può presentare domanda di pre-iscrizione

Può presentare domanda di pre-iscrizione chi è in possesso di un titolo finale di scuola secondaria superiore che, nel Paese nel quale è stato conseguito, dia accesso all’Università a un corso di laurea analogo a quello prescelto. Il titolo deve essere stato conseguito al termine di un percorso scolastico pari ad almeno 12 anni.
Gli studenti provenienti da Paesi in cui il sistema di formazione preveda un percorso di durata inferiore ai 12 anni, per candidarsi all'immatricolazione universitaria in Italia dovranno presentare, oltre al Diploma originale degli studi secondari, anche la certificazione accademica attestante il superamento degli esami previsti per il primo anno di studi universitari, nel caso che il sistema scolastico locale sia di 11 anni di scolarità, e per i primi due anni accademici, nel caso che il sistema scolastico locale sia di 10 anni di scolarità.
E’ valido ad integrare un percorso scolastico inferiore a 12 anni anche un titolo post-secondario conseguito in un Istituto superiore non universitario, debitamente perfezionato dalla suddetta Rappresentanza.
Si precisa che il titolo di "HIGH SCHOOL" dell'ordinamento statunitense, ai fini dell'ammissione a corsi universitari italiani, deve essere integrato dal possesso dell'idoneità per il passaggio al terzo anno (o al secondo anno, con il superamento di quattro diversi “Advanced Placements” in materie diverse e attinenti al corso di studio italiano prescelto) del corso quadriennale di "COLLEGE", salvo l'obbligo del "BACHELOR" con media minima per l'accesso alla Facoltà di Medicina e Chirurgia, certificato dall'I.I.E. di New York.

Come e dove presentare la domanda di pre-iscrizione

La domanda (Mod. A), scaricabile dal sito web del M.I.U.R. e disponibile in lingua italiana e in lingua inglese, deve essere presentata alla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana nel Paese di ultima residenza, dal 23 maggio 2011 fino alla scadenza fissata dalle singole rappresentanze.

Documenti da allegare alla domanda di pre-iscrizione

Alla domanda di pre-iscrizione devono essere allegati:

• titolo finale degli studi secondari in originale, ovvero attestato sostitutivo a tutti gli effetti di legge;
• certificato attestante il superamento dell’eventuale prova di idoneità accademica prevista per l’accesso all’Università nel Paese di provenienza;
• certificato attestante gli studi accademici parziali compiuti, qualora il titolo degli studi secondari sia stato conseguito al termine di un periodo inferiore a 12 anni di scolarità oppure si richieda un’abbreviazione di corso (in quest’ultimo caso, occorre allegare anche documentazione ufficiale circa i programmi dei corsi seguiti);
• titolo post-secondario conseguito in un Istituto superiore non universitario, qualora il titolo degli studi secondari sia stato conseguito al termine di un periodo inferiore a 12 anni di scolarità.

La Rappresentanza restituirà all’interessato la domanda di pre-iscrizione con autentica della firma e della fotografia, unitamente ai documenti di studio originali di cui sopra tradotti, legalizzati e muniti di dichiarazione di valore (Mod. E). Le Rappresentanze inoltrano all’Ateneo, tramite posta elettronica certificata, un foglio excel, contenente l’elenco dei candidati, divisi per corso di laurea e di laurea magistrale a ciclo unico con l’indicazione di tutte le informazioni necessarie riguardanti i singoli interessati.
Con lo stesso mezzo l’ufficio preposto dell'Università, dopo il controllo amministrativo dei documenti, restituisce alle Rappresentanze il suddetto foglio excel nel quale:

• conferma l’ammissione alle prove dei singoli candidati, che viene comunque effettuata con riserva, in attesa di acquisire dagli studenti i documenti di studio necessari;
• indica i candidati non ammissibili per inadeguatezza dei requisiti di studio.

Contestualmente viene inviata una scheda informativa sulle modalità, sui criteri e sui contenuti degli esami di ammissione sia alle Rappresentanze che ai candidati.

Prova di conoscenza della lingua italiana

La prova di conoscenza della lingua italiana per l’ammissione ai corsi di laurea triennale e ai corsi di laurea magistrale a ciclo unico, per l’anno accademico 2011/2012, si svolgerà giovedì 1° settembre 2011 ed è obbligatoria per tutti, con le eccezioni sottoelencate.
Sono esonerati dalla prova di conoscenza della lingua italiana e iscritti al di fuori dello specifico contingente dei posti riservati:

• studenti in possesso di diploma di istruzione secondaria di secondo grado di durata quadriennale o quinquennale conseguito presso scuole italiane all’estero;
• studenti in possesso di uno dei titoli finali di scuola secondaria elencati sul sito web del M.I.U.R.;
• studenti in possesso di una certificazione di competenza di lingua italiana, nel grado corrispondente ai livelli C1 e C2 del Consiglio d’Europa, rilasciata dalla Terza Università degli Studi di Roma, dalle Università per stranieri di Perugia e Siena e dalla Società “Dante Alighieri”, anche in convenzione con gli Istituti italiani di cultura all’estero.

Sono esonerati, altresì, dalla prova di conoscenza della lingua italiana ma sottoposti al limite dello specifico contingente dei posti riservati:

• studenti in possesso di una certificazione di competenza di lingua italiana, nel grado non inferiore al livello B2 del Consiglio d’Europa, rilasciata dalla Terza Università degli Studi di Roma, dalle Università per stranieri di Perugia e Siena e dalla Società “Dante Alighieri”, anche in convenzione con gli Istituti italiani di cultura all’estero.

• passaporto con lo specifico visto d'ingresso per studio/Università;
• copia della ricevuta dell’istanza di permesso di soggiorno rilasciata da Poste Italiane, accompagnata da copia del passaporto con lo specifico visto d'ingresso per studio, o copia del permesso di soggiorno in corso di validità rilasciato dalla Questura.

Le sedi e le modalità di svolgimento della prova di conoscenza della lingua italiana sono pubblicati online.

Non può essere ammesso alle ulteriori prove di concorso o attitudinali – quando previste – chi non abbia superato la prova di lingua italiana.

Come e dove presentare la domanda di immatricolazione

Gli studenti non comunitari che hanno superato la prova di conoscenza della lingua italiana, per ottenere l’immatricolazione al corso di studio prescelto, devono presentare apposita domanda indirizzata al Rettore compilata sul modulo, che può anche essere ritirato presso il competente Ufficio di Polo per gli studenti stranieri (le cui sedi sono reperibili online), al quale dovrà essere restituito debitamente compilato con firma autografa dello studente e corredato della documentazione prevista nonché dei versamenti dovuti per tasse e contributi.

Quando presentare la domanda di immatricolazione

Dopo il superamento della prova di ammissione del 1° settembre 2011 ed entro il termine ultimo del 17 ottobre 2011 lo studente non comunitario deve presentare domanda di immatricolazione.
Entro 30 giorni dalla data di scadenza del 17 ottobre 2011, il Rettore può accogliere domande di immatricolazione, adeguatamente motivate, da presentarsi in Segreteria studenti, con pagamento dei diritti di mora. Dopo il 16 novembre 2011 ulteriori domande di immatricolazione non verranno comunque accettate.
Coloro che intendono immatricolarsi a corsi di studio a numero programmato sono tenuti, invece, a osservare gli specifici termini di scadenza previsti dai singoli bandi di ammissione ai corsi.

Documenti da allegare alla domanda di immatricolazione

Alla domanda di immatricolazione devono essere allegati i seguenti documenti:

1. domanda di pre-iscrizione con autentica della firma e della fotografia, restituite al candidato da parte della Rappresentanza;
2. documenti relativi agli studi compiuti, perfezionati dalla Rappresentanza, con relativa Dichiarazione di valore (Mod. E);
3. copia della ricevuta dell’istanza di permesso di soggiorno rilasciata da Poste Italiane, accompagnata da copia del passaporto con lo specifico visto d'ingresso per studio, o copia del permesso di soggiorno in corso di validità rilasciato dalla Questura;
4. due fotografie formato tessera, firmate sul davanti;
5. eventuale richiesta motivata della qualifica di studente part-time;
6. eventuale documentazione integrativa ai fini della determinazione del valore ISEEU;
7. attestazione del versamento della prima rata delle tasse e contributi da effettuarsi su bollettino di c/c postale sul conto n. 5504, intestato all’Università degli Studi di Firenze – Tasse e contributi – Servizio di tesoreria - 50121 Firenze – Piazza San Marco, 4, causale obbligatoria: “Tasse di immatricolazione anno accademico 2011/2012”.
   L'importo della tassa di immatricolazione è indicato online.
   L’eventuale rinuncia all’immatricolazione non dà titolo a richiedere il rimborso delle tasse versate.
   Non sono tenuti al versamento della prima rata delle tasse universitarie, ma solo al versamento di € 14,62:
   • coloro che hanno richiesto la borsa di studio o il prestito d’onore all’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario;
   • i portatori di handicap con invalidità riconosciuta pari o superiore al 66%;
   • gli stranieri assegnatari di borsa di studio del Governo italiano (sono tenuti altresì al versamento della tassa regionale per il diritto allo studio universitario di € 98)

Allo studente verrà attribuita una matricola e consegnato un libretto-tessera che costituisce documento valido per la fruizione dei servizi offerti agli studenti e per il riconoscimento personale nell’ambito dell’Università. Saranno inoltre attribuite delle credenziali per l’accesso (matricola e password) ai servizi online ed una casella di posta elettronica personale.

Incompatibilità

Ai sensi della normativa vigente è vietata l’iscrizione contemporanea a diverse Università e a diversi Istituti di istruzione superiore, a diverse Facoltà della stessa Università o dello stesso Istituto e a diversi corsi di studio della stessa Facoltà o Scuola; pertanto qualora, durante il corso degli studi, lo studente intenda iscriversi ad un altro corso universitario, dovrà presentare domanda di rinuncia agli studi intrapresi, salvo non vi siano i presupposti per chiedere la “sospensione della carriera”.

Immatricolazione ai corsi di laurea magistrale

Requisiti

Per essere ammessi ad un corso di laurea magistrale occorre essere in possesso della laurea, ovvero del diploma universitario di durata triennale, ovvero di un titolo di studio conseguito presso una Università estera riconosciuto idoneo che consenta in loco il proseguimento degli studi universitari nel livello successivo, nonché essere in possesso di specifici requisiti curriculari e di adeguata personale preparazione, verificata con modalità definite nei regolamenti didattici dei corsi di laurea magistrale, che indicano altresì gli specifici criteri di accesso.
La competente Commissione didattica del corso di laurea magistrale valuta il possesso o meno dei suddetti requisiti curriculari e della personale preparazione del candidato, sulla base degli esami sostenuti ai fini del conseguimento del titolo di studio ed attraverso la verifica della preparazione individuale dello stesso.
Ai sensi della normativa in materia non è consentita l’immatricolazione ai corsi di laurea magistrale (ex DM 270/04) ai laureati a cui venga riconosciuto un debito formativo sul titolo di accesso.

Richiesta del nulla osta preventivo

Per essere ammessi ad un corso di laurea magistrale (ex DM 270/04), prima di presentare la domanda di pre-iscrizione, occorre ottenere il "nulla osta" da parte della competente Commissione didattica (che dovrà poi essere allegato alla domanda di pre-iscrizione) alla quale l'interessato dovrà sottoporre il proprio curriculum di studi.

A tal fine dovrà presentare una domanda di valutazione- redatta secondo il facsimile in lingua italiana o in lingua inglese - ed inviarla all’esame della suddetta Commissione didattica tramite l’Ufficio Programmazione, Pianificazione e Coordinamento Carriere Studenti, Piazza San Marco, 4, 50121, Firenze, anche a mezzo posta elettronica, all’indirizzo gestione.studenti@unifi.it, ovvero a mezzo posta elettronica certificata all’indirizzo universitadeglistudi.fi.gestionestudenti@pa.postacertificata.gov.it, corredata dalla seguente documentazione in copia:

• titolo di studio conseguito presso l’Università estera, tradotto;
• certificato rilasciato dalla Università estera attestante gli esami superati con la descrizione, per ciascuna disciplina, dei programmi seguiti, tradotto. In alternativa può essere presentato il Diploma Supplement;
• curriculum vitae, tradotto.

I documenti redatti in lingua inglese non necessitano di traduzione in lingua italiana.

A seguito della domanda di valutazione, la Commissione didattica, esaminata la documentazione presentata, valutato il curriculum e verificata la preparazione individuale, delibera, entro 30 giorni dalla ricezione della domanda:

• l’ammissibilità al corso di laurea magistrale, rilasciando, quindi, il previsto nulla osta;
• il riconoscimento di un debito formativo sui requisiti curriculari d’accesso, che ai sensi della normativa in materia non consente al candidato l’immatricolazione ai corsi di laurea magistrale (ex DM 270/04).

La delibera sarà inviata all’interessato dall’Ufficio Programmazione, Pianificazione e Coordinamento Carriere Studenti con le stesse modalità con cui è stata trasmessa la domanda di valutazione, salvo sua diversa indicazione.

Come e dove presentare la domanda di pre-iscrizione

La domanda di pre-iscrizione (Mod. A), scaricabile dal sito web del M.I.U.R., disponibile in lingua italiana e in lingua inglese, deve essere presentata alla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana nel Paese di ultima residenza, dal 23 maggio 2011 fino alla scadenza fissata dalle singole rappresentanze.

Documenti da allegare alla domanda di pre-iscrizione

Alla domanda di pre-iscrizione devono essere allegati:

• nulla osta rilasciato dalla competente Commissione didattica;
• la documentazione già allegata in copia alla domanda di valutazione:
  • titolo di studio in originale conseguito presso l’ Università estera riconosciuto idoneo dalla Commissione didattica (come indicato sopra), ovvero attestato sostitutivo a tutti gli effetti di legge;
  • certificato in originale rilasciato dall’Università estera attestante gli esami superati con la descrizione, per ciascuna disciplina, dei programmi seguiti. In alternativa può essere presentato il Diploma Supplement.

La Rappresentanza restituirà all’interessato la domanda di pre-iscrizione con autentica della firma e della fotografia, unitamente ai documenti di studio originali di cui sopra tradotti, legalizzati e muniti di dichiarazione di valore (Mod. L). Le Rappresentanze inoltrano all’Ateneo, tramite posta elettronica certificata, un foglio excel, contenente l’elenco dei candidati, divisi per corso di laurea magistrale con l’indicazione di tutte le informazioni necessarie riguardanti i singoli interessati.
Con lo stesso mezzo l’ufficio preposto dell'Università, dopo il controllo amministrativo dei documenti, restituisce alle Rappresentanze il suddetto foglio excel nel quale conferma o meno l’ammissione dei singoli candidati al corso di laurea magistrale prescelto.

Come e dove presentare la domanda di immatricolazione

Gli studenti non comunitari che hanno ottenuto il nulla osta della competente Commissione didattica e che hanno completato la procedura di pre-iscrizione (descritta sopra), per ottenere l’immatricolazione al corso di studio prescelto, devono presentare apposita domanda indirizzata al Rettore compilata sul modulo, che può anche essere ritirato presso il competente Ufficio di Polo per gli studenti stranieri (le cui sedi sono reperibili online), al quale dovrà essere restituito debitamente compilato con firma autografa dello studente e corredato della documentazione prevista nonché dei versamenti dovuti per tasse e contributi.

Quando presentare la domanda di immatricolazione

Entro il termine ultimo del 22 dicembre 2011 lo studente deve presentare domanda di immatricolazione.
Entro 30 giorni dalla suddetta data di scadenza del 22 dicembre 2011, il Rettore può accogliere domande di immatricolazione, adeguatamente motivate, da presentarsi in Segreteria studenti, con pagamento dei diritti di mora. Dopo il 23 gennaio 2012 ulteriori domande di immatricolazione non verranno comunque accettate.

Documenti da allegare alla domanda di immatricolazione

Alla domanda di immatricolazione devono essere allegati i seguenti documenti:

1. domanda di pre-iscrizione con autentica della firma e della fotografia, restituite al candidato da parte della Rappresentanza;
2. documenti relativi agli studi compiuti, perfezionati dalla Rappresentanza, con relativa Dichiarazione di valore (Mod. L);
3. copia della ricevuta dell’istanza di permesso di soggiorno rilasciata da Poste Italiane, accompagnata da copia del passaporto con lo specifico visto d'ingresso per studio, o copia del permesso di soggiorno in corso di validità rilasciato dalla Questura;
4. due fotografie formato tessera, firmate sul davanti;
5. eventuale richiesta motivata della qualifica di studente part-time;
6. eventuale documentazione integrativa ai fini della determinazione del valore ISEEU;
7. attestazione del versamento della prima rata delle tasse e contributi da effettuarsi su bollettino di c/c postale sul conto n. 5504, intestato all’Università degli Studi di Firenze – Tasse e contributi – Servizio di tesoreria - 50121 Firenze – Piazza San Marco, 4, causale obbligatoria: “Tasse di immatricolazione anno accademico 2011/2012”.
   L'importo della tassa di immatricolazione è indicato online.
   L’eventuale rinuncia all’immatricolazione non dà titolo a richiedere il rimborso delle tasse versate.
   Non sono tenuti al versamento della prima rata delle tasse universitarie, ma solo al versamento di € 14,62:
   • coloro che hanno richiesto la borsa di studio o il prestito d’onore all’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario;
   • i portatori di handicap con invalidità riconosciuta pari o superiore al 66%;
   • gli stranieri assegnatari di borsa di studio del Governo italiano (sono tenuti altresì al versamento della tassa regionale per il diritto allo studio universitario di € 98)

Allo studente verrà attribuita una matricola e consegnato un libretto-tessera che costituisce documento valido per la fruizione dei servizi offerti agli studenti e per il riconoscimento personale nell’ambito dell’Università. Saranno inoltre attribuite delle credenziali per l’accesso (matricola e password) ai servizi online ed una casella di posta elettronica personale.

Incompatibilità

Ai sensi della normativa vigente è vietata l’iscrizione contemporanea a diverse Università e a diversi Istituti di istruzione superiore, a diverse Facoltà della stessa Università o dello stesso Istituto e a diversi corsi di studio della stessa Facoltà o Scuola; pertanto qualora, durante il corso degli studi, lo studente intenda iscriversi ad un altro corso universitario, dovrà presentare domanda di rinuncia agli studi intrapresi, salvo non vi siano i presupposti per chiedere la “sospensione della carriera”.