Valentina ROSSI

Ruolo attuale:: Ricercatore
SSD:: L-LIN/21 - Slavistica
Afferenza organizzativa:: Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI)

Recapiti

	0552756630
	valentina.rossi(AT)unifi.it

Ulteriori Recapiti

v.rossi_rv(AT)libero.it

Valentina ROSSI

Orario di ricevimento (aggiornato al 07/04/2020)

In questo periodo di sospensione dell'attività didattica frontale il ricevimento si terrà su appuntamento.

Scrivere a: valentina.rossi@unifi.it

Valentina ROSSI

Curriculum

Ricercatore di Letteratura russa e docente di lingua e letteratura russa presso l'Università di Firenze. Laureata in Lingua e letteratura russa presso l'Università di Pisa (1988). Diploma del corso ordinario (1988) e del corso di perfezionamento (1991) della Classe di Lettere e Filosofia della Scuola Normale Superiore di Pisa. Membro dell’Associazione degli slavisti italiani.

Autrice di saggi e di traduzioni di testi saggistici e letterari dal russo in italiano, si occupa di storia della letteratura russa dell’Ottocento e di teoria e pratica della traduzione.

Valentina ROSSI

Note

Avviso per gli studenti iscritti all'appello d'esame della sessione di aprile:

è necessario, pena esclusione, inviare la documentazione comprovante il proprio status.

Valentina ROSSI

Pubblicazioni

Legenda

Contributo su rivista |

Articolo su libro |

Libro |

Contributo in atti di convegno (proceeding) |

Brevetto |

Curatela | Altro

Altro |

Tesi di Dottorato

V. Rossi (In corso di stampa). Riquadro 120: Vasilij K. Tredjakovskij. In: Marcello Garzaniti. Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli ix-xxi), pp. 44-44 Carocci.

V. Rossi, N. Zhukova, M. Perotto (In corso di stampa). L'immagine di Firenze e Bologna in Obrazy Italii di Pavel Muratov: riflessioni sulla traduzione del lessico artistico.. In: Valeria Zotti, Monica Turci (a cura di). Nuove strategie per la traduzione del lessico artistico: da Giorgio Vasari a un corpus plurilingue dei beni culturali, pp. 0-0, Firenze: Firenze University Press.

V. Rossi, I. Dvizova (In corso di stampa). Riquadro 17: A.N. Veselovskij. In: Marcello Garzaniti. Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli ix-xxi), pp. 62-63 Carocci.

V. Rossi, I. Dvizova (In corso di stampa). Riquadro 117: Il mito di San Pietroburgo. In: Marcello Garzaniti. Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli ix-xxi), pp. 42-42 Carocci.

V. Rossi (In corso di stampa). Riquadro 121: Nikolaj M. Karamzin. In: Marcello Garzaniti. Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli ix-xxi), pp. 45-45 Carocci.

V. Rossi, N. Zhukova (In corso di stampa). Russkij korpus "Leksika kul'turnogo nasledija". Firenze University Press Accesso ONLINE all'editore

V. Rossi, N. Zhukova (2022). Corpus LBC Russo. Accesso ONLINE all'editore

V. Rossi, M. Garzaniti, N. Zhukova (2020). Il corpus LBC russo. In: Riccardo Billero, Annick Farina, María Carlota Nicolás Martínez. I corpora LBC. Informatica Umanistica per il Lessico dei Beni Culturali, pp. 101-122, Firenze: Firenze University Press. Accesso ONLINE all'editore

V. Rossi, A. Farina (2019). Décembre à Florence. In: Annick Farina. Florence en v.o., pp. 143-143 Atlande.

V. Rossi (2019). Nota dell'autore all'edizione italiana. In: Aleksej Nikitin. Victory Park, pp. 7-9, Roma: Voland.

V. Rossi, A. Farina (2019). Dante. In: Annick Farina. Florence en v.o., pp. 99-99 Atlande.

V. Rossi, M. Puleri (2019). Victory Park. Roma: Voland.

Rossi, Valentina; Bilaghi, Andrea (2017). Dante. Verona: Fiorini

Rossi, Valentina (2017). Introduzione. In: Dmitrij Merežkovskij. Dante, pp. 5-23, Verona: Fiorini, ISBN:978-8896419861.

Rossi, Valentina (2016). «Verso una lingua comune». Intervista con Serhij Žadan. In: Marco Puleri. Narrazioni ibride post-sovietiche, pp. 224-241, Firenze: Firenze University Press, ISBN:978-88-6453-366-7. Accesso ONLINE all'editore

Rossi, Valentina (2016). «Uno specchio in frantumi». Intervista con Vladimir Rafeenko. In: Marco Puleri. Narrazioni ibride post-sovietiche, pp. 206-223, Firenze: Firenze University Press, ISBN:978-88-6453-366-7. Accesso ONLINE all'editore

Rossi, Valentina (2016). «Come ricreare un ponte verso il cosmo». Intervista con Aleksej Nikitin. In: Marco Puleri. Narrazioni ibride post-sovietiche, pp. 186-205, Firenze: Firenze University Press, ISBN:978-88-6453-366-7. Accesso ONLINE all'editore

Valentina Rossi (2014). Un paese. Una guerra. Un amore.. LEA, pp. 73-84, ISSN:1824-484X DOI Accesso ONLINE all'editore

Valentina Rossi (2012). Andrej Gelasimov. Nežnyj vozrast (Una tenera età). Presentazione. LEA, pp. 25-36, ISSN:1824-484X Accesso ONLINE all'editore

Valentina Rossi (2012). Il testo a fronte in un’edizione accademica open access. Report del traduttore in cerca dell’originale nella rete Internet.. LEA, pp. 585-590, ISSN:1824-484X Accesso ONLINE all'editore

Valentina Rossi (2012). La storia di quattro reduci: Žažda (Sete) di Andrej Gelasimov. LEA, pp. 303-328, ISSN:1824-484X Accesso ONLINE all'editore

V.Rossi (2004). "Linea" o "confine": problemi di traduzione di una poesia di Anna Achmatova. LEA, vol. 1, pp. 339-348, ISSN:1824-4920 Accesso ONLINE all'editore

V. Rossi (1999). "Modi" e "voci" nella Pikovaja dama di A.S. Puskin. In: S. Pavan (a c. di). Tempo e tempi presso gli slavi, pp. 109-150, Firenze: Alinea editrice, ISBN:9788881253715.

V.Rossi (1999). "Modi" e "voci" nella Pikovaja dama di A.S. Pushkin. In: AA.VV.. Tempo e tempi presso gli slavi, pp. 109-150, Firenze: Alinea, ISBN:88-8125-371-2.

V.Rossi (1996). Ju. Levin (a cura di), Istorija russkoj perevodnoj chudozhestvennoj literatury. Drevnjaja Rus'. XVIII vek (Tom I. Proza) (Köln Weimar Wien 1995) (Storia della letteratura russa di traduzione. L'antica Rus'. Il XVIII secolo. Volume I. La prosa). RICERCHE SLAVISTICHE, vol. XLIII, pp. 629-632, ISSN:0391-4127

V. Rossi (1996). La Poetica storica di A.N. Veselovskij dal 1940 al 1959. La storia delle edizioni di un libro mai scritto. ANNALI DELLA SCUOLA NORMALE SUPERIORE DI PISA. CLASSE DI LETTERE E FILOSOFIA, vol. 1, pp. 319-363, ISSN:0392-095X

V.Rossi (1995). S.P. Shevyrev e A.S. Pushkin: un dialogo a distanza. RICERCHE SLAVISTICHE, vol. XLII, pp. 323-346, ISSN:0391-4127

V.Rossi (1995). Tre testi inediti di S.P. Shevyrev. RUSSICA ROMANA, vol. I, pp. 183-188, ISSN:1128-6377

V.Rossi (1995). Ju. Civjan & Ju.M. Lotman, Pered ekranom (Tallin 1995) (Davanti allo schermo). FOTOGENIA, vol. 1, pp. 211-213, ISSN:1123-9026

V.Rossi (1994). M.S. Grinberg & B.A. Uspenskij, Literaturnaja vojna Tredjakovskogo i Sumarokova v 1740-ch - nachale 1750-ch godov ("Russian Literature", 1992, XXXI) (La battaglia letteraria tra Tredjakovskij e Sumarokov tra gli anni '40 e '50 del 1700). AION SLAVISTICA, vol. 2, pp. 482-486, ISSN:1122-195X

V.Rossi (1994). M. Böhming, Das russische Theater in Berlin (1919-1931) (München 1991). RUSSICA ROMANA, vol. 1, pp. 306-309, ISSN:1128-6377

V.Rossi (1993). L'Infinito di Anna Achmatova. TESTO A FRONTE, vol. 9, pp. 41-64, ISSN:1128-238X

V.Rossi (1992). L'idea di individualità nel Rinascimento italiano. Bari: Laterza, ISBN:88-420-4095-9

V.Rossi (1992). V. Poljuchina, A poet for Our Time (Cambridge 1989). EUROPA ORIENTALIS, vol. 1, pp. 288-290, ISSN:0392-4580

Valentina ROSSI

Insegnamenti relativi all'Anno Accademico

- - -

Valentina ROSSI

Valentina ROSSI

Valentina ROSSI

Valentina ROSSI

Valentina ROSSI

Valentina ROSSI

Insegnamenti relativi all'Anno Accademico 2022-2023 2021-2022 2020-2021 2019-2020 2018-2019 2017-2018 2016-2017 2015-2016 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009

Insegnamenti relativi all'Anno Accademico