Mercoledì, al termine della lezione, a partire dalle 16:00.O su appuntamento, scrivendo all'indirizzo e-mail istituzionale: angelomaria.cattaneo@unifi.itIl ricevimento in presenza sarà sospeso dal giorno 8 ottobre al 31 ottobre.Anche in questo periodo, si consiglia di scrivere al docente.
Wednesdays, at the end of class, starting at 4 p.m.Or by appointment, by writing to the institutional e-mail address: angelomaria.cattaneo@unifi.itIn-person meetings will be suspended from Oct. 8 to Oct. 31.During this period, you are advised to write to the institutional e-mail address: angelomaria.cattaneo@unifi.it. Solutions will be arranged.
Angelo Cattaneo è ricercatore C.N.R. (Consiglio Nazionale delle Ricerche) presso l'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea – ISEM. È inoltre ricercatore affiliato del Museo Galileo di Firenze, del CHAM - Center for the Humanities della Nuova Università di Lisbona (NOVA FCSH) e del Laboratoire Géographie-Cités, Équipe E.H.GO-C.N.R.S. di Parigi.
Le sue ricerche spaziano dal XIII al XVII secolo e abbracciano a due temi principali: 1) la costruzione culturale dello spazio, studiando la cosmografia, la cartografia, la letteratura di viaggio, la nascita dell'atlante e la spazialità delle lingue e delle religioni del mondo; e 2) la storia degli incontri culturali, con particolare attenzione alle pratiche missionarie, al commercio, alla cartografia e alla linguistica nel Sud-Est asiatico, all'interfaccia delle espansioni europee e asiatiche e degli imperi, in una prospettiva globale.
Tra il 2008 e il 2018 ha lavorato come Principal Investigator presso la New University Lisbon, con sede presso il CHAM - The Center for the Humanities del FCSH NOVA. Nel 2013 è stato Melville J Kahn Post-Doctoral Fellow - Harvard University, presso Villa I Tatti - The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies; nel 2014 è stato beneficiario di una Japan Foundation Fellowship presso l'Università di Kyoto.
Tra il 2012 e il 2015 è stato uno dei coordinatori del progetto "Interactions between Rivals: the Christian Mission and Buddhist Sects in Japan (c.1549-c.1647)", finanziato dalla FCT- The Portuguese Foundation for Science and Technology. Tra il 2015 e il 2017 è stato Principal Investigator del progetto di ricerca esploraorio "The Space of Languages. The Portuguese Language in the Early Modern World (15th-17th centuries)", finanziato dal NOVA FCSH.
È autore di diverse pubblicazioni, tra cui Fra Mauro’s Mappa mundi and Fifteenth-Century Venice (Brepols 2011), il numero monografico Shores of Matteo Ricci nella rivista Bullettin of Portuguese Japanese Studies (Lisbona 2018, n.s. , vol 2) e le curatele Shores of Vespucci (Berlino, Peter Lang, 2018), Interactions between Rivals: the Christian Mission and Buddhist Sects in Japan (c.1549-c.1647) (Berlino, Peter Lang, 2021) e Language Dynamics in the Early Modern World (Routledge, 2022). Nel 2019 ha co-curato la mostra The Global Eye. Mappe olandesi, spagnole e portoghesi nelle collezioni del Granduca Cosimo III de' Medici (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana 2019-2020), il catalogo bilingue e il repositorio digitale (<https://www.theglobaleye.org/>). Nel 2021, insieme a Filippo Camerota, ha curato l'edizione digitale trilingue (italiano, inglese e cinese) del Mappamondo di Fra Mauro, pubblicato online dal Museo Galileo di Firenze (<https://mostre.museogalileo.it/framauro/en/introduction.html>).
Le sue ricerche sono state sostenute da numerose fellowship internazionali, tra le quali il post-dottorato della FCT, del C.N.R.S. e dell'Università I Tatti di Harvard, nonché dalla John Carter Brown Library, dall'Organizzazione Olandese per la Ricerca Scientifica - NWO e dalle borse di ricerca della Japan Foundation.
_________________________________________________________
Angelo Maria Cattaneo, PhD
CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche
ISEM - Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea
Email: angelomaria.cattaneo@cnr.it - angelomaria.cattaneo@unifi.it - ang.cattaneo@gmail.com
POSIZIONE ATTUALE
Ricercatore del Consiglio Nazionale delle Ricerche, presso l'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea (ISEM), sede di Roma.
Membro associato:
- CHAM - Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa (FCSH NOVA).
- Laboratoire Géographie-Cités, Équipe E.H.GO, Parigi, CNRS.
FORMAZIONE ACCADEMICA E ABILITAZIONI
1994
Laurea in Scienze Politiche, Università degli Studi di Milano.
2005
Dottorato di ricerca in Storia e Civiltà (Ph.D.) Istituto Universitario Europeo.
Marzo 2009
«Qualification» per «Maître de conférence» - Section 72-Epistémologie, histoire des sciences et des techniques.
Gennaio 2014
Abilitazione Scientifica Nazionale al ruolo di professore associato (seconda fascia), settore scientifico 11/A2 – Storia Moderna (validità: 10/01/2014-09/01/2023)
Febbraio 2014
Abilitazione Scientifica Nazionale al ruolo di professore associato (seconda fascia), settore scientifico 11/B1 - Geografia (validità: 19/02/2014-18/02/2023)
INCARICHI ISTITUZIONALI PREGRESSI (selezione)
gennaio – maggio 2019
The Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) Visiting Professor, University of Groningen (Rijksuniversiteit Groningen).
maggio – luglio 2019
Visiting Professor, Università degli Studi di Bari, Dipartimento di Scienze Umane DISUM. Cattedra Jean Monnet, HICOM 2018-21.
2013 – 2018
«Investigador principal FCT», Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa. FCT-The Portuguese Foundation for Science and Technology (equivalente portoghese del CNR italiano).
http://cham.fcsh.unl.pt/invdet.aspx?inv=AC_0027&fb_locale=pt_PT
2008 – 2013
«Investigador Ciência 2007», Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa. FCT - The Portuguese Foundation for Science and Technology (equivalente portoghese del CNR).
FELLOWSHIPS POST-DOTTORALI (selezione)
25/05/2016 – 25/05/2016
Interdisciplinary Cluster Fellow, John Carter Brown Library, Brown University, Providence (RI).
01/072013 – 30/06/2014
Melville J Kahn Post-Doctoral Fellow – Harvard University, Villa I Tatti -The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Firenze. http://itatti.harvard.edu/people/angelo-cattaneo
01/10/2006 – 30/09/2008
«Chercheur en post-doctorat en histoire», Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre National de la Recherche Scientifique (IRHT–CNRS), Parigi.
01/10/2005 – 30/09/2008
«Post-Doctoral Fellow FCT» (Fundação para a Ciência e a Tecnologia – The Portuguese Foundation for Science and Technology. Lisbona, Biblioteca Nacional.
ORGANIZZAZIONE E COORDINAMENTO DI PROGETTI COLLETTIVI DI RICERCA (selezione)
2019-2021
Ideatore e coordinatore con Filippo Camerota (Museo Galileo) del progetto di ricerca finalizzato alla realizzazione del repositorio digitale “Il Mappamondo di Fra Mauro digitale”. Progetto ADP LEONARDO - Scienza Storia Società in Italia da Leonardo e Galileo alle case dell’Innovazione – finanziato dal MIUR a valere sulle risorse del Fondo Integrativo Speciale per la Ricerca (FISR) - Delibera CIPE 78/2017 - Decreto Direttoriale n.1775 del 11/07/2018. Firenze, Museo Galileo.
2015-2017
“Principal Investigator”, organizzatore e coordinatore scientifico del progetto esploratorio della FCSH NOVA “The Space of Languages. The Portuguese Language in the Early-Modern World (15th-17th centuries)”. Il progetto è stato svolto da 14 ricercatori europei e brasiliani.
2012-2015
“Co-Principal Investigator”, organizzatore e coordinatore scientifico con la Prof. Alexandra Curvelo (FCSH NOVA) del progetto Interactions between Rivals. The Christian Mission and Buddhist Sects in Japan during the Portuguese Presence (c. 1549–c. 1647), svolto presso la FCSH, finanziato dalla FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia – The Portuguese Foundation for Science and Technology (PTDC/HIS-HIS/118404/2010). Il progetto è stato svolto da 12 ricercatori europei e giapponesi.
DOCENZA (selezione)
TERZA MISSIONE: PUBLIC HISTORY, MUSEOGRAFIA E DIGITAL HUMANITIES
2019-2020
Ideatore e coordinatore con Sabrina Corbellini (University of Groningen) del progetto di ricerca finalizzato alla realizzazione della mostra e del repositorio digitale, “The Global Eye: Cosimo III de’ Medici's Collection of Dutch, Spanish and Portuguese Maps”. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 6 novembre 2019-30 maggio 2020. : www.theglobaleye.org
2015
Co-organizzatore con Alexandra Curvelo (FCSH NOVA) della mostra ‘Where our books end, there begin theirs ...’ Japan in Sixteenth- and Seventeenth-Century Documents. Lisbona, Biblioteca Nacional de Portugal, 16 luglio - 15 ottobre 2015.
PUBBLICAZIONI (selezione)
Cattaneo, Angelo, Fra Mauro’s Mappa mundi and Fifteenth-Century Venice. Turnhout: Brepols Publishers (Series «Terrarum Orbis» directed by P. Gautier Dalché), 2011 [ISBN 2503523781].
Cattaneo, Angelo, Mappa Mundi 1457 (Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Port. 1). Analisi, trascrizione e commentario. Rome: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2008 [Bibcod: ITICCUCFI:6984].
Camerota, Filippo; Cattaneo, Angelo, Il mappamondo di Fra Mauro Fra Mauro's World Map 毛羅修士的世界地. Edizione commentata, digitale open-access, in tre lingue (italiano, inglese e cinese) corredata da 100 videoanimazioni nelle tre lingue di edizione. Firenze: Museo Galileo, 2021 - https://mostre.museogalileo.it/framauro/it/
Cattaneo, Angelo; Corbellini, Sabrina, The Global Eye. Dutch, Spanish and Portuguese maps in the collections of the Grand Duke Cosimo III de’ Medici. Firenze: Mandragora; Lisbona: CHAM, 2019. ISBN 978-88-7461-478-3 (edizione in italiano: Sguardi Globali. Mappe olandesi, spagnole e portoghesi nelle collezioni del granduca Cosimo III de’ Medici. [ISBN: 978-88-7461-476-9 (ITA), 978-88-7461-478-3 (ING)]
Bennett, Karen; Cattaneo, Angelo (eds), Language Dynamics in the Early Modern Period. Abingdon (Regno Unito); New York: Routledge, 2022. ISBN 9780367552145 - https://www.routledge.com/Language-Dynamics-in-the-Early-Modern-Period/Bennett-Cattaneo/p/book/9780367552145#
Curvelo, Alexandra; Cattaneo, Angelo (eds). Interactions Between Rivals: The Christian Mission and Buddhist Sects in Japan (c.1549-c.1647). Berlino: Peter Lang Verlag, 2021. ISBN 9783653062663, ISSN 1861-583X, DOI 10.3726/b18727. Il volume è anche disponibile in open access al seguente link: https://www.peterlang.com/document/1190560 .
Al volume Interactions Between Rivals è associato un database di fonti attraverso il quale si rende disponibile la base documentale che struttura il volume: https://cham.fcsh.unl.pt/buddhism/
Cattaneo, Angelo (guest ed.), Shores of Matteo Ricci. Europe, China, Japan. Special issue of the Bulletin of Portuguese-Japanese Studies, II Series, volume 2 (2016). Pubblicazione on-line: 18 novembre 2018 [ISSN on-line: 2183-7414] http://www.cham.fcsh.unl.pt/ext/bpjs/issues_vol2_2s.html
Cattaneo, Angelo (ed.), Shores of Vespucci. A historical research of Amerigo Vespucci’s life and contexts. In collaboration with Francisco Contente Domingues. Berlino: Peter Lang GmbH, 2018 [ISBN 978-3-63165601-3 - DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-04827-8].
Cattaneo, Angelo, "Conoscere attraverso le immagini: genesi e forma degli atlanti una svolta epistemologica della prima età moderna", in Besse, Jean-Marc (ed.), Forme du savoir, forme de pouvoir. les atlas géographiques à l’époque moderne et contemporaine. Roma: École Française de Rome, 2022, pp. 239-270.ISBN 978-2-7283-1509-3 (ISSN 0223-5099).
Cattaneo, Angelo, "Connected Histories. The Mongol Empire and the Creation of New Worldviews in the Fifteenth Century: Fra Mauro’s Mappa Mundi (Venice, c. 1450) and the Honil Gangni Yeokdae Gukdo Ji Do (Hanseong, c. 1480), in Dunlop, Anne (ed.), The Mongol Empire in Global History and Art History. Roma: Officina Libraria, I Tatti – The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, 2022, pp. 265-294. ISBN 9788833671727 (Harvard University Press).
Cattaneo, Angelo, “Epilogue: Developing Historical Linguistic Awareness in a Multilingual World”, in Bennett, Karen; Cattaneo, Angelo (eds), Language Dynamics in the Early Modern Period. Abingdon (Regno Unito); New York: Routledge, 2022, pp. 242-252. ISBN 9780367552145.
Cattaneo, Angelo, “Spatial and linguistic patterns in early modern global history. Iberian and Dutch merchants, Jesuit missionaries, Buddhist monks and Neo-Confucian scholars and their interactions in Japan”, in Curvelo, Alexandra; Cattaneo, Angelo (eds). Interactions Between Rivals: The Christian Mission and Buddhist Sects in Japan (c.1549-c.1647). Berlino: Peter Lang Verlag, 2021, pp. 277-318. ISBN 9783653062663, ISSN 1861-583X.
Cattaneo, Angelo, "Magellano per tutti? La circumnavigazione del globo e la sua ricezione a Venezia e in Giappone in una prospettiva comparata (XVI-XVII secolo)”, in Fiorelli, Vittoria (a cura di), Tracce di impero. Cortés tra Napoli e Nuovo Occidente. Napoli: Editoriale Scienifica, 2020, pp. 41-76. ISBN 978-88-9391-791-9
Cattaneo, Angelo, “I Gesuiti e gli spazi della missione”, in Ciapparoni La Rocca, Teresa (ed.), Il Grande Viaggio. La missione giapponese del 1613 in Europa. Roma: Scienze e Lettere, 2019, pp. 137-146 [ISBN 978-88-6687-154-5].
Cattaneo, Angelo, "Cartography in the Renaissance," in Sgarbi, Marco (ed.), Encyclopedia of Renaissance Philosophy. Cham (Svizzera): Springer, 2019 . First Online 18 March 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4 [Online ISBN 978-3-319-02848-4]
Cattaneo, Angelo; “Shores of Matteo Ricci. Circularity of visual and textual sources and the Interrelation of the missionary experiences in Europe, Japan and China. Preliminary considerations”, Bulletin of Portuguese-Japanese Studies, II Series, 2 (2016), pp. 7-22. [ISSN 0874-8438]. http://www.cham.fcsh.unl.pt/ext/bpjs/files/BPJS%202_Cattaneo.pdf
Cattaneo, Angelo; “European Medieval and Renaissance Cosmography: A Story of Multiple Voices”, Asian Review of World Histories - The Official Journal of The Asian Association of World Historians, Vol. 4, Issue 1 (January 2016), pp. 35-81. [Online ISSN 2287-9811 – Print ISSN 2287-965X] - DOI: http://dx.doi.org/10.12773/arwh.2016.4.1.035
Cattaneo, Angelo; “Geographical Curiosities and Transformative Exchange in the Nanban Century (c. 1549–c. 1647)”, Etudes Epistémè 26 (2014), mis en ligne le 01 décembre 2014. [ISSN 1634-0450] http://episteme.revues.org/329
ppp
Angelo Cattaneo is a Researcher for the C.N.R. - Consiglio Nazionale delle Ricerche (National Research Council of Italy) based at the Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea - ISEM (Instiute of History of European Mediterranean History). He is also an Affiliated Researcher of the Museo Galileo of Florence, the CHAM – Center for the Humanities at the New University of Lisbon (NOVA FCSH), and the Laboratoire Géographie-Cités, Équipe E.H.GO-C.N.R.S. in Paris.
His research spans the 13th to the 17th centuries and revolves around two main topics: 1) the cultural construction of space, by studying cosmography, cartography, travel literature, the birth of the atlas, and the spatiality of world languages and religions; and 2) the history of cultural encounters with a focus on missionary practices, trade, mapping and linguistics in South-East Asia, at the interface of both European and Asian expansions as well as empires, from a global perspective.
Between 2008 and 2018 he worked as Principal Investigator at the New University Lisbon based at the CHAM – The Center for the Humanities of the FCSH NOVA. In 2013 he was Melville J Kahn Post-Doctoral Fellow – Harvard University, at Villa I Tatti -The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies; in 2014 he was the recipient of the Japan Foundation Fellowship at the University of Kyoto.
Between 2012 and 2015 he was one of the coordinators of the project “Interactions between Rivals: the Christian Mission and Buddhist Sects in Japan (c.1549-c.1647),” financed by the FCT- The Portuguese Foundation for Science and Technology. Between 2015 and 2017 he was the Principal Investigator of the exploratory research project “The Space of Languages. The Portuguese Language in the Early Modern World (15th-17th centuries),” financed by the NOVA FCSH.
He authored several publications including Fra Mauro’s Mappa mundi and Fifteenth-Century Venice (Brepols 2011), the BPJS journal issue Shores of Matteo Ricci (Lisbon 2018), and the edited volumes Shores of Vespucci (Berlin, Peter Lang, 2018), Interactions between Rivals: the Christian Mission and Buddhist Sects in Japan (c.1549-c.1647) (Berlin, Peter Lang, 2021), and Language Dynamics in the Early Modern World (Routledge, 2022). In 2019, he co-curated the exhibition The Global Eye. Dutch, Spanish, and Portuguese Maps in the Collections of the Grand Duke Cosimo III de' Medici (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 2019-2020), the bilingual catalogue as well as the digital repository (https://www.theglobaleye.org/). In 2021, together with Filippo Camerota, he curated the three-lingual digital edition (Italian, English and Chinese) Fra Mauro’s World Map, published online by the Galileo Museum of Florence (https://mostre.museogalileo.it/framauro/en/introduction.html).
His research has been supported by numerous awards, such as the FCT, C.N.R.S. and Harvard University-I Tatti post-doctoral fellowships, as well as the John Carter Brown Library, the Netherlands Organisation for Scientific Research - NWO and the Japan Foundation research fellowships.
CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche National Research Council
ANGELO MARIA CATTANEO, PH.D
CURRENT POSITION
Research Fellow, Consiglio Nazionale delle Ricerche National Research Council, based at the Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea (ISEM), in Rome.
Associated affiliations
EDUCATION AND PROFESSIONAL HABILITATIONS
Degree in Political Sciences, Università degli Studi di Milano.
PhD in History, European University Institute.
March 2009
«Qualification» for «Maître de conférence» - Section 72-Epistémologie, histoire des sciences et des techniques.
January 2014
Abilitazione Scientifica Nazionale al ruolo di professore associato (seconda fascia), settore scientifico 11/A2 – Storia Moderna (validity: 10/01/2014-09/01/2023)
February 2014
Abilitazione Scientifica Nazionale al ruolo di professore associato (seconda fascia), settore scientifico 11/B1 - Geografia (validity: 19/02/2014-18/02/2023)
FORMER PROFESSIONAL APPOINTMENTS (selection)
January – May 2019
May – July2019
«Investigador principal FCT», Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa. FCT-The Portuguese Foundation for Science and Technology (equivalent to the CNR).
«Investigador Ciência 2007», Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa. FCT - The Portuguese Foundation for Science and Technology (equivalent to the CNR).
POST-DOCTORAL FELLOWSHIPS (selection)
ORGANIZATION AND COORDINATION OF COLLECTIVE RESEARCH PROJECTS (selection)
2019-2020 (in progress)
Curator with Filippo Camerota (Museo Galileo) of the research project and digital repository “Il Mappamondo di Fra Mauro digitale”. Progetto ADP LEONARDO - Scienza Storia Società in Italia da Leonardo e Galileo alle case dell’Innovazione – finanziato dal MIUR a valere sulle risorse del Fondo Integrativo Speciale per la Ricerca (FISR) - Delibera CIPE 78/2017 - Decreto Direttoriale n.1775 del 11/07/2018. Florence Museo Galileo.
“Principal Investigator” of the FCSH NOVA exploratory project “The Space of Languages. The Portuguese Language in the Early-Modern World (15th-17th centuries)”. The project was developed by 14 European and Brazilian scholars. http://www.cham.fcsh.unl.pt/pr_descricao.aspx?ProId=612019-2020
Co-organizer and coordinator together with Alexandra Curvelo (FCSH NOVA) of the project Interactions between Rivals. The Christian Mission and Buddhist Sects in Japan during the Portuguese Presence (c. 1549–c. 1647), developed at the FCSH, funded by the FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia – The Portuguese Foundation for Science and Technology (PTDC/HIS-HIS/118404/2010). The project was developed by 12 European and Japanese scholars. http://cham.fcsh.unl.pt/pr_descricao.aspx?ProId=3
TEACHING (selection)
THIRD MISSION: PUBLIC HISTORY, MUSEOGRAPHY AND DIGITAL HUMANITIES
Creator and coordinator with Sabrina Corbellini (University of Groningen) of the research project, exhibition and digital repository “The Global Eye: Cosimo III de’ Medici's Collection of Dutch, Spanish and Portuguese Maps”. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, 6 November 2019-29 May 2020. : www.theglobaleye.org
Co-organizer with Alexandra Curvelo (FCSH NOVA) of the exhibition ‘Where our books end, there begin theirs ...’ Japan in Sixteenth- and Seventeenth-Century Documents. Lisbon, Biblioteca Nacional de Portugal, 16 July- 15 October 2015.
PUBLICATIONS (selection)
