Giovedì 11-13 stanza 27 S. Reparata 93
Fulvio Bertuccelli insegna Storia dei paesi islamici e Lingua turca presso l'Università di Firenze. Si interessa di letteratura e storia del pensiero politico nell'epoca tardo-ottomana e nella Turchia moderna, Storia dei movimenti politici nel Medio Oriente. Ha pubblicato saggi per riviste scientifiche e ha curato la traduzione letteraria di diversi romanzi turchi.
Esperienza lavorativa
2018-in corso Docenza per l’insegnamento Storia dei Paesi Islamici (L/OR-10), Dipartimento di lingue, letterature e studi interculturali, Università di Firenze
2013- in corso Docenza per l’insegnamento Conoscenza Lingua Turca (NN), Dipartimento di lingue, letterature e studi interculturali, Università di Firenze
2014-in corso Docenza per l'insegnamento Laboratorio di Lingua Turca (L/OR-13). Dipartimento di lingue, letterature e studi interculturali, Università di Firenze
05-06/2011 Attività di tutoraggio (50 ore), Ciclo di seminari “Il kemalismo negli anni del regime monopartitico (25 ore), Lezioni Lingua Turca (25 ore) Dipartimento Asia, Africa, Mediterraneo, Università di Napoli “L’Orientale”.
Convegni e seminari
29-30/06/2017Sesto Convegno nazionale della Società Italiana di Storia Internazionale. Titolo della relazione: “Doğan Avcıoğlu, profilo di un intellettuale eclettico della sinistra turca (1960-1971)”, Panel 1: Intellettuali, partiti e movimenti nello spazio post-ottomano.
9-10/06/2016 Secondo convegno di Turcologia italiana “Soggettività, identità nazionale, memorie: biografie e autobiografie nella Turchia contemporanea”. Titolo della relazione:“Dall’io alla nazione: le memorie politiche di Yakup Kadri Karaosmanoğlu e Şevket Süreyya Aydemir”.
4-5/05/2015 Seminario di traduzione letteraria dal Turco all’Italiano Università degli studi di Napoli ‘L’Orientale’ Dipartimento Asia Africa Mediterraneo. Inervento dal titolo:“Tradurre il mito kemalista: Ankara di Yakup Kadri Karaosmanoğlu”
26/05/2015 Giornata di studio “Lingue, popoli, culture nel mondo” Università degli studi di Napoli ‘L’Orientale’. Titolo della relazione: “Cenni storici sulla questione armena in Turchia”.
4-5/05/2015 Seminario di traduzione letteraria dal Turco all’Italiano Università degli studi di Napoli ‘L’Orientale’ Dipartimento Asia Africa Mediterraneo. Titolo della relazione:“Tradurre il mito kemalista: Ankara di Yakup Kadri Karaosmanoğlu”.
16/12/2014 Convegno “La turcologia italiana continuità e nuove prospettive di ricerca”. Titolo della relazione: “Il kemalismo e la sinistra turca (1960-1971)”- Università degli studi di Napoli ‘L’Orientale’ Dipartimento Asia Africa Mediterraneo - Dottorato di ricerca Turchia Iran Asia Centrale.
3/4/2012 Terzo Seminario di Storia e cultura del popolo curdo. Titolo della relazione:“Alcune questioni di storia e storiografia: la sinistra turca e la ‘Questione Orientale’”- Università degli studi di Napoli. l’Orientale.
26/5/2011 Secondo Seminario di storia e cultura del popolo curdo. Titolo della relazione:“La rivolta curda dello Şeyh Sait in Turchia (1925)”- Università degli studi di Napoli l’Orientale.
Formazione
2009-2013 PhD in “Turchia, Iran e Asia centrale”, Università di Napoli “L’Orientale”. Titolo della tesi: Kemalismo e socialismo nella sinistra turca (1960-1971). Supervisori: Prof. Michele Bernardini, Dr. Luca Berardi.
2005-2009 M.A. in Scienze delle Lingue, Storia e Culture del Mediterraneo e dei Paesi Islamici. Titolo della tesi: Il ruolo del movimento Kadro nella costruzione del Kemalismo come ideologia. Supervisore: Prof. Ayşe Saraçgil.
2002-2005 B.A. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”- Corso di Laurea in Lingue, Storia e Culture dei Paesi Islamici. Titolo della tesi: Il concetto di Ğihād tra la seconda e la terza crociata. Supervisore: Prof. Claudio Lo Jacono.
Altre esperienze formative
2-9/11/2015 TİTÇATWorkshop internazionale di traduzione letteraria Turco-Italiano, Italiano-Turco, Büyukada-Istanbul
13-14/12/2013 Doctoral Workshop“Turkish Nationalism in late Ottoman Empire and Turkish Republic” - MUBIT Doctoral colloquium Basel, Switzerland.
5/7/2004/-30/8/2004 Corso intensivo di Lingua Turca (A1-A2) presso l’Istituto TÖMER di Bursa
Storia dell’Impero Ottomano e della Turchia moderna, Movimenti politici nella Turchia contemporanea, Nazionalismo turco, Minoranze nell’Impero Ottomano e nella Turchia moderna, Kemalismo, Storia del comunismo in Turchia, Letteratura turca, Storia contemporanea del Medio Oriente, Storia sociale, Traduzione Turco-Italiano.
Legenda
Fulvio Bertucelli graduated in Arab-Islamic and Mediterranean Studies from the University of Naples “L’Orientale” in 2009. He holds a PhD in “Turkey, Iran and Central Asia” of the University of Naples “L’Orientale”, with a research proposal titled “Kemalism and Socialism in the development of the Turkish Left (1960-1971)” which constitutes the topic of his PhD thesis, successfully defended in July 2013. He is currently working as adjunct professor at University of Florence where he teaches History of Islamic Countries (L/OR-10) and Turkish Language (L/OR-13). Heis member of the research unit LBC (Lessico dei Beni Cuturali) and of the editorial board of the open access series “Biblioteca di Filologia and Studi Umanistici” (Firenze University Press). He is author and editor of books, essays in scientific journals and literary translator from Turkish to Italian.
Teaching Experiences
2018- to present Lecturer of History of Islamic Countries, Departement of Languages, Literature and Intercultural Studies, University of Florence.
2013- to present Lecturer of Turkish Language, course of “Turksih Profiency”, Department of Languages, Literature and Intercultural Studies, University of Florence.
2014-to present Lecturer of Turkish Language, “Turkish Language laboratory”, Department of Languages, Literature and Intercultural Studies, University of Florence.
05-06/2011 M.A and B.A students tutorship (50 hours), Turkish Language lectures (25 hours), Seminar on Radical Kemalism and the Birth of Turkish Left (25 hours), Department of Asia, Africa and Mediterranean, University of Naples “L’Orientale”.
Education
2009-2013 Phd in “Turkey, Iran and Central Asia”, University of Naples “L’Orientale”.Dissertation title: Kemalism and Socialism in the Turkish Left (1960-1971). Supervisor: Prof. Michele Bernardini, Dr. Luca Berardi.
2005-2009 M.A. in Science of Languages, History and Cultures of Mediterranean and Islamic Countries. Thesis Title: The role of the Kadro movement in the codification of Kemalism. Supervisor: Prof. Ayşe Saraçgil.
2002-2005 B.A. in in Languages, History and Cultures of Islamic and Mediterranean Countries. Thesis Title: The concept of Ğihād between the second and the Third Crusade. Supervisor: Prof. Claudio Lo Jacono.
Other Education
2-9/11/2015 TİTÇAT Literary Turkish-Italian, Italian-Turkish literary translation workshop
5/7/2004/-30/8/2004 Diploma in Turkish Language (A2), TÖMER, Bursa.
History of Modern Turkey, History of the Ottoman Empire, Contemporary political movements in Turkey, Turkish Nationalism, Kemalism, Communism in Turkey, Turkish Literature, Social Themes in Turkish Literature, Contemporary History of Middle East, Social classes in Turkey, Ideology in Turkey, Social history, Sufism, Political Islam in Turkey.
