Riconoscimento dei titoli accademici esteri ai fini del conseguimento dei titoli accademici italiani

L’Università di Firenze, nell’ambito della propria autonomia e del proprio ordinamento, fatti salvi gli accordi  bilaterali in materia (vedi Manifesto, sezione 11.1, nota 12), può riconoscere cicli e periodi di studio svolti all'estero e titoli di studio e titoli accademici stranieri per:

• proseguimento degli studi universitari
• conseguimento dei titoli universitari italiani

Lo studente può richiedere il riconoscimento di un titolo accademico estero, rilasciato da un'istituzione di livello universitario statale o legalmente riconosciuta, per conseguire una laurea triennale, magistrale a ciclo unico o magistrale attivata presso l’Università di Firenze.

Lo studente deve indicare il corso di studio dell’Università di Firenze per il quale richiede il riconoscimento dell’equipollenza. Alla domanda di riconoscimento devono essere allegati:

• copia di un documento di identità
• ricevuta del versamento di 200 € per oneri amministrativi, più l’imposta di bollo di 16 €, da versare con le modalità indicate in calce al modulo di domanda (modulo RE_01 è disponibile alla pagina modulistica)
• titolo di studio che ha consentito l’accesso alla laurea per la quale si richiede il riconoscimento (solo se conseguito all’estero): diploma di scuola secondaria di secondo grado se la domanda è per laurea triennale o a ciclo unico, diploma di laurea se per laurea magistrale;
• titolo accademico estero per il quale si richiede il riconoscimento;
• Diploma Supplement oppure certificato con l’indicazione degli esami sostenuti, legalizzato o apostillato con traduzione in italiano (se redatti in inglese, francese o spagnolo, non necessitano di traduzione in italiano);
• programmi degli esami sostenuti, legalizzati o apostillati lato (salvo i casi di esenzione da legalizzazione o apostille, previsti da convenzioni internazionali. Nei soli casi di esenzione, l’Università chiederà conferma all’istituzione che ha rilasciato il titolo), con relativa traduzione in italiano (se redatti in inglese, francese o spagnolo, non necessitano di traduzione in italiano).

I documenti devono essere presentati come indicato nella pagina Titolo di studio conseguito all’estero. 

Per motivi diversi da quelli sopra elencati (es. partecipazione a concorsi pubblici o accesso a professioni regolamentate) la richiesta deve essere presentata ad altre amministrazioni dello Stato. 

Per maggiori informazioni consultare il sito CIMEA.

La struttura didattica del corso di studio prescelto valuta la richiesta dello studente e decide:

• a) il riconoscimento totale degli studi svolti all’estero, con conseguente emanazione del Decreto Rettorale di equipollenza
   
• b) il riconoscimento parziale degli studi svolti all’estero, con l’indicazione dell'anno di ammissione, della coorte e degli esami riconosciuti e degli esami e crediti da acquisire per poter conseguire il titolo richiesto. In questo caso lo studente può iscriversi al corso prescelto e deve:
  • per i corsi di studio ad accesso libero
    verificare nei siti delle Scuole e nel Regolamento del corso di laurea prescelto se e con quali modalità dovrà sostenere prova di verifica delle conoscenze in ingresso
  • per i corsi di studio a numero programmato
    • per l’ammissione al primo anno: lo studente dovrà superare la prova di ammissione regolamentata nell’apposito Bando di ammissione al corso nell’anno accademico successivo, con assegnazione di un posto
    • per l’ammissione ad anni successivi al primo: seguire i termini e le modalità previste negli appositi Bandi di ammissione agli anni successivi al primo, pubblicati nei siti delle Scuole e nella pagina Corsi di laurea a programmazione | anni successivi.

Se la struttura didattica decide il riconoscimento parziale degli studi svolti all’estero, lo studente può iscriversi al corrispondente corso di studio con le seguenti modalità:

• i cittadini extra Unione europea residenti all’estero devono presentare domanda di preiscrizione, tramite il portale Universitaly, alla competente Rappresentanza diplomatico-consolare entro 30 giorni dalla comunicazione dell’esito della domanda di riconoscimento. Una volta arrivati in Italia, devono contattare la competente segreteria studenti per perfezionare l’immatricolazione;
• i cittadini dell’Unione europea e i cittadini extra Unione europea equiparati possono presentare domanda di immatricolazione rivolgendosi alla competente segreteria studenti entro 30 giorni dalla comunicazione dell’esito.

Se lo studente non ha completato l’iscrizione entro i termini deve ripresentare la domanda di riconoscimento, che deve essere nuovamente esaminata dalla struttura didattica.

Leggi anche Iscrizione contemporanea a due corsi di formazione superiore.